La iglesia de Santa Cecilia en Trastevere
En el corazón del popular barrio de Trastevere se encuentra la iglesia de Santa Cecilia. Se erigió en el siglo V sobre la casa de santa Cecilia y fue renovada por primera vez en el siglo IX por el papa Pascual, que tras una visión descubrió el lugar de la tumba de la santa.
Su cuerpo fue trasladado a la iglesia y depositado en la misma posición en que se había encontrado.
Acceso: tranvía hasta Trastevere, línea 3 (parada Trastevere/Mastai) u 8 (parada Trastevere/Mastai), o autobús, líneas 125, 780…
Dirección: Piazza di Santa Cecilia, 22
Horario: todos los días de 10:00 a 12:30 y de 16:00 a 18:00. El coro de las monjas con los frescos de Cavallini está abierto de lunes a sábado de 10:00 a 12:30 y los festivos de 11:30 a 12:30.
Tarifas: entrada gratuita. Para los frescos de Cavallini, 2,50 €.
Se accede a la iglesia de Santa Cecilia a través de un bonito jardincillo con una fuente coronada por una vasija antigua. La fachada conserva en su parte inferior las columnas antiguas añadidas en el siglo XII junto con el campanario. La parte superior de la fachada data del siglo XVIII y es barroca.
En el interior, la nave principal también es barroca; las columnas antiguas quedan ocultas tras los pilares.
Bajo el altar, una bella estatua de mármol de Stefano Maderno representa a santa Cecilia tal como se la encontró.
Un bello mosaico del siglo IX muestra, entre otros, al papa Pascual (a la izquierda, con el modelo de la iglesia en la mano y nimbo cuadrado —señal de que aún vivía cuando se realizó la obra—), a Cristo en el centro, a santa Cecilia y a otros santos.
Para terminar la visita puede recorrer la cripta (parte de la cual data de principios del siglo XX) y los restos de la casa romana considerada la de santa Cecilia. En el suelo verá cubetas que podrían ser restos de una curtiduría. También hay restos de mosaicos antiguos.
La leyenda de santa Cecilia:
Santa Cecilia, patrona de los músicos, vivió en el siglo II. Hija de una familia noble, fue casada contra su voluntad, aunque deseaba consagrarse a Dios y permanecer virgen. Tras el matrimonio, convirtió al cristianismo a su esposo Valeriano, y ambos vivieron en continencia.
Durante las persecuciones contra los cristianos, su marido fue detenido y ejecutado. Poco después le tocó a ella. Primero la encerraron en el sudatorio (la sauna) de su casa; sobrevivió al calor y finalmente fue degollada. Santa Cecilia fue sepultada en las catacumbas de San Calixto. En 822, santa Cecilia se apareció en sueños al papa Pascual y le mostró el lugar de su tumba. El sarcófago se trasladó entonces a la iglesia de Santa Cecilia en Trastevere y se depositó bajo el altar.
En 1599, al renovar la iglesia, se abrió su sarcófago y se halló el cuerpo de santa Cecilia admirablemente conservado, aún en la misma posición en que se la había encontrado. Una bella estatua de Stefano Maderno, que muestra a la santa en la postura de su martirio, se colocó bajo el altar.